Game Director Luis Barriga has given us a lot to mull over in the latest Diablo 4 development update. But to my eyes, the most interesting update is…